"Cada ponto do Sozni é um traço de eternidade, bordado no ritmo lento das mãos que conhecem o valor do tempo."

Visitamos e seguimos nossos artesãos em Srinagar todos os anos, aprendendo e co-criando nossos xales com eles, em profunda admiração pela maestria com que dominam técnicas tão ancestrais.

Kani sendo feito no tear.

Nossos xales são feitos na região do Kashmir, um paraíso nos Himalaias, berço de inúmeras técnicas artesanais que combinam séculos de tradição em tecelagem e bordados manuais. Sua capital Srinagar foi fundada em 250 d.c, mas durante as invasões Persas é que inúmeras técnicas artesanais de alta qualidade foram introduzidas na região e ali floresceram até os dias de hoje.

No coração do vale do Kashmir, a arte de tecer e bordar xales é um saber transmitido de geração em geração, guardado como herança cultural e orgulho local. Cada peça nasce lentamente, nas mãos de artesãos que dedicam meses — e às vezes anos — para completar um único xale. No tear, fios de pashmina se encontram em uma trama tão fina que quase parece tecido pelo vento, preservando a maciez e o calor que tornaram a pashmina famosa no mundo inteiro.

Entre as muitas técnicas tradicionais da região, destaca-se o bordado Sozni, também chamado de soznikari. De origem persa, foi introduzido no Kashmir durante o período Mughal e rapidamente ganhou identidade própria. Trata-se de um trabalho minucioso, feito com agulha extremamente fina e fios de seda ou lã, criando desenhos intrincados que parecem pintura. O Sozni é executado apenas no lado avesso do tecido, mas com tanta perfeição que o bordado aparece de forma idêntica no direito — um feito que exige precisão e anos de prática.

Os motivos bordados no Sozni carregam o simbolismo da natureza do vale: flores de açafrão, folhas de chinar, ciprestes e vinhas delicadas que narram histórias silenciosas. Cada xale é, ao mesmo tempo, obra de arte e registro cultural, refletindo a paciência, o talento e a sensibilidade de artesãos que transformam fios em poesia tangível. Ao vestir um xale do Kashmir, não se veste apenas um tecido, mas séculos de tradição e um gesto de reverência ao trabalho humano.

Também o kani é uma técnica que usa pequenas bobinas chamadas kanis para tecer desenhos complexos seguindo um gráfico chamado Talim. Essa tecelagem minuciosa cria padrões detalhados e pode levar meses ou até mais de um ano para ser concluída, fazendo de cada xale uma verdadeira obra-prima artesanal.


A PASHMA TOUCH busca, através de seus produtos, homenagear os pastores nômades e artesãos dessa região de história incomparável. A Caxemira, habitada por diversas etnias, também foi parte da antiga Rota da Seda, tornando-se um local de rica herança cultural e artística.